Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

Erazm Rykaczewski

ur. 2 czerwca 1803 (1805) r. , Włodzimierz (Володимир, Ukraina)
zm. 14 lipca 1873 r. , Lubostroń (pow. żniński)

Pochodzenie

Syn Józefa i Marianny z Rutkowskich (Konstancji z Dembińskich).

Wykształcenie

Uczeń Liceum Krzemienieckiego, studiował na Uniwersytecie Wileńskim historię oraz języki nowożytne i starożytne, m.in. łacinę, francuski, angielski i włoski. Jego nauczycielami byli Joachim Lelewel i Godfryd Ernest Groddeck.

Działalność

Po powstaniu listopadowym przebywał na emigracji we Francji i w Szkocji. Na użytek polskich emigrantów opracował słownik angielsko-polski i polsko-angielski oraz gramatykę języka angielskiego. Był też autorem słownika i gramatyki włoskiej. Zajmował się przekładami z różnych języków, przetłumaczył m. in. powieść „Kenilworth” Waltera Scotta oraz dzieła Cycerona. Poza badaniami gramatyczno-leksykograficznymi zajmował się edytorstwem historycznym. Czynnie zaangażowany w emigracyjną działalność polityczną i pedagogiczną, uczył w Szkole Polskiej w Batignolles. Należał do Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu. Ostatnie lata życia spędził w Wielkopolsce.

Bibliografia

Zobacz cytaty