terminów gramatycznych online
nomen
Cytaty
On peut dire, que trois fortes de mots composent le Discours: Ceux de la première, et seconde sorte sont flexibles; ceux de la troisieme sont inflexibles. On appelle ceux de la premiere sorte des Noms, ceux de la seconde des Verbes, et ceux enfin de la troisieme des Particules indeclinables.
[...]
Można mowić, że trzech gatunkow słowa składają mowę. Pierwszego i drugiego gatunku deklinują się, á trzeciego nie. Pierwszego gatunku jest Nomen, drugiego Verbum, á trzeciego Partykuły niedeklinujące się.
Le Nom en general est un mot, qui denote la chose, ou la qualité d'une chose. Dans la langue Latine le Nom est un mot flexible qui denote la chose, ou la qualité d'une chose: par ex. Pater (Pere) est un Nom parce qu'il est flexible; car si le Nominatif est Pater, le Genitif est Patris etc, comme nous verrons plus bas.
[...]
Nomen (imię) w powszechności jest słowo, ktore znaczy rzecz iską, albo własność rzeczy. W języku łacińskim Nomen jest słowo deklinujące się, ktore znaczy rzecz, albo przymiot rzeczy. Na przykład Pater Ojciec jest nomen, ponieważ się deklinuje; albowiem jeżeli Nominativus jest Pater, Genitivus Patris etc. jako niżej obaczemy.
Nomen quid est? imię co jest? pars orationis, część mowy, per casus, przez spadki, declinabilis, staczająca się, rem sine tempore significans, rzecz bez czasu znacząca, proprie, właśnie, ut Roma, jako Rzym, Tiberis, Tyber, communiter, pospolicie, ut Urbs, jako Miasto, flumen, rzeka.
Nomen est duplex, imię jest dwojakie, substantivum, ut homo, istotne jako człowiek, adjectivum, ut devotus, przydatne jako nabożny.