infinitivo pessoal

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Lor/1907

Bezokolicznik osobowy (infinitivo pessoal) ma zakończenia zupełnie te same, co czas przyszły trybu łączącego, więc: 1. os. pojed. r, 2. res, 3. r; 1. os. mn. rmos, 2. rdes, 3. rem. Jest to forma, którą posiada tylko język portugalski; po polsku trzeba go tłomaczyć zwykle opisowo; na prz.: cantar śpiewać:

1. os. pojed. cantar ― że śpiewam, żebym śpiewał...
2. „ „ cantares ― że śpiewasz, żebyś śpiewał... [...].