niemiecki

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Rozw/1923

Jeżeli uwzględnimy naturalność wyrównań i okoliczność, że pospolite jeszcze w XVI wieku frasunk szacunk wizerunk itp. są właściwie regularne, polegając na niemieckiem -ung itp., to dojdziemy do przekonania, że nie mamy tu do czynienia z jakiemiś szczególnemi fonetycznemi objawami.

niem. Stolp.

Dla przeszłości zwróciłem w RS VIII 279 uwagę na starą (zapisaną od r. 1303) oboczność polskiej i niemieckiej nazwy tej samej miejscowości w Wielkopolsce Chycina- Weissensee, która powstała prawdopodobnie przez skojarzenie pol. chyc- z niem. (gdzieś w IX wieku) hwîz ‘weiss’, to znaczy kiedy pol. y brzmiało podobnie do ui̯ lub u̯ï.