Historical dictionary
of grammatical terms online

deklinacja trzecia

Language: polski

Quotations

Mora/1592, p. 83 F2r [87] Definition

Tertia Declinatio quot habet literas terminales? Decem. A Poema. N. Nomen. E Monile. R Pater. O Virgo. S Civitas. C Lac. T Caput. L Mel. X Felix. Quis est Character Tertiae Declinationis? [Po czym mam poznáć, gdy imię się ściąga do trzeciej Deklinacjej?] Cum Genitivus eius in IS, et Dativus in I desinit: ut, Ardelio, onis, oni. [to jest, nátręt, nic dobrego.]

[Trzecia deklinacja ile ma liter końcowych? Dziesięć. "-a" - "poema" ('poemat'), "-n" - "nomen" ('imię'), "-e" - "monile" ('naszyjnik'), "-r" - "pater" ('ojciec'), "-o" - "virgo" ('panna'), "-s" - "civitas" ('państwo'), "-c" - "lac" ('mleko'), "-t" - "caput" ('głowa'), "-l" - "mel" ('miód'), "-x" - "felix" ('szczęśliwy'). Jaki jest charakter trzeciej deklinacji? [...] Gdy jej dopełniacz kończy się na "-is", a celownik na "-i". [...]]