Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

genus passivum

Język: łaciński

Cytaty

Mora/1592, s. 153 K5r [157] (153 K5r [157]-154 K5v [158]) Definicja

Quid est [Genus] Passivum? [Ktore słowko znáczy nieco cierpieć.] Passivum est, 1. Quod in OR definit, 2. et Passionem significat, 3. regitque post se Ablativum personae [id est, asciscit,] cum Praepositione A, vel AB, 4. et deposita, [id est, abiecta] litera R, redit in Activuum Ut, Vincor ab hoste, [bywam zwyciężon, álbo pokonan od nieprzyjacielá.] Vinco hostem [zwyciężam albo pokonywam nieprzyjacielá.]

[Co to jest rodzaj bierny? [Czasownik] bierny to taki, 1. który kończy się na "-or", 2. oznacza poddawanie się czynności, 3. rządzi po sobie ablatywem osoby [to jest, przyjmuje] z przyimkiem "a" lub "ab", 4. i odłożywszy [to jest, odrzuciwszy] literę R, wraca do strony czynnej.]