Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

Vornennwort

Hasło w cytatach: das Vornennwort, das Vornennwörtlein
Język: niemiecki
Dział: Fleksja, Morfologia (współcześnie)
  • Die Wortforschung (Etymologia) Słowá wykładająca náuká: Gut/1668
  • Die Wortforschung [Etymologia] Słowa wykładająca nauka: Gut/1669

Cytaty

das Vornennwort (Pronomen) Namiestnik

Von dem Vornennworte o Namiástku. [DE PRONOMINE.]

Vom Vornennworte. O Namiestniku. [DE PRONOMINE.]

Was ist das Vornennwort? Es ist das ander Wandelbahre Haupt⸗Stücke der Rede / welches an statt des Nennwortes gesetzet wird / wodurch man was zeigen oder fodern wil / da sonsten / des Nennworts wiederholung unangenehm seyn würde.

[Co to jest zaimek? To druga odmienna część mowy, która jest używana w miejsce rzeczownika i przez którą chce się na coś wskazać, a użycie rzeczownika nie byłoby przyjemne. ]

Also werden auch die jenigen / welche das Vornennwörtlein się hinter sich führen /gewandelt / welches się beständig verbleibet in allen Personen.

[W taki sposób odmieniają się czasowniki, które mają przy sobie zaimek "się", który we wszystkich osobach pozostaje taki sam. ]