Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

pronomen relativum

Język: łaciński

Cytaty

Quot sunt [Pronomina] Relativa? Quatuor. Is, Ipse, Qui, et Ille. [...] Cur dicuntur Relativa? Quia referunt, et repetunt id quòd praecessit, breviter, quia respiciunt antecedens. [Iż to powtarzáją, co przedtym było wyrzeczono, álbo mówiono.]

[Ile jest zaimków względnych? Cztery: "is" ('ten; ten, który'), "ipse" ('sam; sam, który'), "qui" ('który; ten, który') i "ille" ('tamten; tamten, który'). [...] Dlaczego nazywają się "względne"? Ponieważ odnoszą się do tego i powtarzają to, co było wrześniej, krótko, ponieważ oglądają się na to, co wcześniej.]

Significationes sex: Demonstrativa, ut ia ,ty, on, ten cum suis compositis, Relativa, ten, on, ktory; Reciproca swoy et siebie; Interrogativa kto, ktory, co, czyy; Possessiva moy, twoy, swoy, nász, wász; Gentilia, nászyniec, wászyniec.