Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

vocalis geminata

Język: łaciński

Cytaty

Zab/1514–1515, s. [12]/63 ([10-12]/61-63)

I latina litera in dictionibus polonicis duplicem habet sonum [...] Item interest in i latinum geminatum et ӱ graecum. I enim latinum geminatum facit duas sillabas [...] Sic in polonicis dictionibus, ut ṡija id est collum, pijak id est potator, przijac̈el id est amicus (quod etiam potest sic scribi pṙiac̈el per i simplex).

[I łacińskie ma w wyrazach polskich brzmienie dwojakie [...] Także zdarza się różnica między łacińskim i podwojonym a ӱ greckim, łacińskie bowiem podwojone tworzy dwie sylaby [...] Tak samo w wyrazach polskich, jak ṡija tj. collum, pijak tj. potator, przijac̈el tj. amicus (co można też napisać pṙiac̈el przez pojedyncze i), s. 108]