Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

zapożyczyć

Język: polski

Cytaty

Wielu jednak wymawia nie spółgłoskę z jotą ale po prostu spółgłoskę zmiękczoną, co bywa zwłaszcza pod wpływem wymowy tego języka, z którego wyraz zapożyczono np. słyszymy często debiut, bordiura.

Niektóre wyrazy przez pośrednictwo Czechów przeszły do nas z języka starosłowiańskiego np. błogosławić. Bogurodzica, licemiernik, cerkiew, mięsopust; bardzo obficie wtenczas zapożyczyliśmy się u Niemców: post (Fasten), proboszcz, mnich, klasztor i t. d., które to wyrazy Niemcy skądinąd wcześniej przejęli.