Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

pronomen substantivum

Hasło w cytatach: pronomina substantiva, substantivum pronomen
Język: łaciński
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • Chapitre I. Des noms / Rozdział I. De nominibus: Fook/1768
  • Eine kurz⸗gefaßte Grammatica (Krótka gramatyka): Mon/1722
  • Etymologia: Woy/1690
  • Etymologie, oder Wortforschung: Cas/1797

Cytaty

Genera substantivorum pronominum sunt tria: Masculinum, Neutrum, Omne.

Wie werden die Pronomina Substantiva decliniret? [...] Ja ich Ty du.

Comme il y a des Pronoms substantifs, il y a en a ausi d'Adiectifs. On s'en sert pour éviter la répétition inutile du substantif. Ainsi dans le milieu d'une phrase, dont le mot Dux est le substantif, au lieu de le répéter on peut se servir du Pronom ille: p. e. au lieu de dire Dux imperat, on dit ille imperat.

[...]

Pronomina nie tylko są substantiva ale i Adiectiva, zamiast mowić v. g. Dux imperat, wodz rozkazuje, mowi się: On rozkazuje.

Denn entweder können sie allein, ohne alle Beziehung auf ein Hauptwort oder Substantivum, stehen, weil sie eine Person bedeuten, als: Ja ich; Ty du. Diese heißen Pronomina Substantiva, und sind diejenigen, die auch sonst persönliche Fürwörter genennt werden. Sie sind theils bestimmte, z.B. Ja, Ty, oder unbestimmte, Ktoś jemand, Nikt niemand. Theils ist es das Reciprocum siebie sich.

[Gdyż albo mogą występować same, bez odniesienia do rzeczownika, bo oznaczają osobę, np. Ja ich; Ty du. Nazywają się Pronomina Substantiva i to są te, które nazywane są też zaimkami osobowymi. Są one częściowo określone, np. Ja, Ty, lub niekoreślone, Ktoś jemand, Nikt niemand. Częściowo jest to Reciprocum siebie sich. ]