terminów gramatycznych online
dialektyzm
Język: polski
Geneza: łac. dĭălectus 'język, dialekt', grec. diálektos 'mowa, język, dialekt'
- Dialekty języka polskiego: Nitsch/1923
- Słownik, tom II (D-G): Dor/1958–1969
Dialektyzm (gwaryzm) to jakikolwiek element językowy odczuwany współcześnie przez użytkowników jęz. ogólnego jako należący do jednego z dialektów lub gwar tego języka, inaczej mówiąc: element językowy nacechowany stylistycznie jako gwarowy [...]. D. nazywa się również elementy językowe przejęte z jakiegoś dialektu przez literacka odmianę jęz. ogólnego (tzw. zapożyczenia wewnętrzne).
Cytaty
Godne wreszcie uwagi, że wiele odosobnionych dialektyzmów polskich znajdujemy też u Kaszubów [...]. Pn. kaszubskie ściągnięcia spa ze spała, a nawet vzą z vząła, spotyka się też w Chwalimiu, i t. p.
Część p oł u d n i o w o-w s ch o d n i a, nad dolną Prosną, najmniej jest typowa, zanikiem wybitnych dialektyzmów zbliżona do centrum Polski.
Granica zachodnia, gdyby nawet była oparta na jednej tylko właściwości, i tak byłaby wyraźna przez przeciwieństwo do braku uderzających dialektyzmów głosowych w Polsce centralnej.
Cechą znamienną tego obszaru jest brak jakichś wyraźnych dialektyzmów [...].
Dialektyzm m IV, D. -u, Ms. -zmie jęz. «wyraz, forma, zwrot właściwy gwarze»: „Nie staraj się", znaczy tu [na Śląsku] „nie martw się", to jest właśnie to użycie śląskie, które może wywoływać wątpliwości w szkole. Mamy do czynienia z typowym dialektyzmem. DOR. Rozm. II, 137. [...] Dialektyzmy fonetyczne, morfologiczne, syntaktyczne, leksykalne, frazeologiczne, semantyczne.