Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

regula generalis

Hasło w cytatach: regulae generales
Język: łaciński
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

Quae dicuntur Regulae Generales? Quae docent cognoscere Genera Nominum, ex ipsa Significatione: Ut, Ioannes, Paulus, Praetor, Sędzia, Szołtys, Rex, Krol, Palatinus, Wojewodá, Thesaurarius, Podskárbi [...].

[Jakie reguły nazywa się regułami generalnymi? Takie, które uczą, jak poznawać rodzaje imion na podstawie samego znaczenia.]

So viel von den Regulis Generalibus. Welches sind denn die Regulae speciales?

Genera [...] ut apud Latinos, ita apud nos, cognoscuntur duobus modis; (1) significatione, ex regulis generalibus; (2) terminatione, ex regulis specialibus.

Wir haben in der Polnischen Sprache drey Genera, Masculinum, Fœmininum und Neutrum. Welche erkannt werden theils aus der Bedeutung, und aus denen Regulis generalibus, theils aus der Endung, und aus denen regulis Specialibus.

[Mamy w języku polskim trzy rodzaje, męski, żeński i nijaki, które rozpoznaje się częściowo po znaczeniu i regułach ogólnych, częściowo po zakończeniu i reguł szczegółowych.]

W káżdym Genere, trzebá uważáć naprzod, Regulas Generales, o wyznaczániu, po tym Regulas Speciales, o zákończeniu.