Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

pronomen gentile
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: gentile, gentilia, pronomina gentilia
Język: łaciński
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

Mora/1592, s. 136 I4v [140] Definicja

Quot sunt [Pronomina] Gentilia? Duo: Nostras et Vestras. Cur dicuntur Gentilia? Quia gentem, nationem, patriam, sectam sive professionem significant: Ut Nostrates Mercatores proficiscuntur Lublinum ad mercatum.

[Ile jest [zaimków] rodowych? Dwa: "nostras" ('z naszej rodziny, z naszego kraju'), "vestras" ('z waszej rodziny, z waszego kraju'). Dlaczego nazywają się "rodowe"? Dlatego, że oznaczają ród, nację, ojczyznę, szkołę lub profesję, np. "Nasi kupcy (kupcy z naszego miasta) wyruszają do Lublina na targ".]
Woy/1690, s. 63

Significationes sex: Demonstrativa, ut ia ,ty, on, ten cum suis compositis, Relativa, ten, on, ktory; Reciproca swoy et siebie; Interrogativa kto, ktory, co, czyy; Possessiva moy, twoy, swoy, nász, wász; Gentilia, nászyniec, wászyniec.

Raph/1698, s. 43

Sechs Significationes oder Bedeutungen. Demonstrativa, ja, ty, on, ten, mit ihren Compositis. Relativa, ten, on, ktory, Reciproca, swoy, und siebie: Interrogativa, kto, ktory, co, czyy. Possessiva moy, twoy, nasz, wasz, Gentilia naszyniec, waszyniec.

[Sześć znaczeń: demontrativa ja, ty, on, ten z ich złożeniami. Relativa, ten, on, który, reciproca, swój i siebie: interrogativa, kto, który, co, czyj. Possessiva mój, twój, nasz, wasz, gentilia naszyniec, waszyniec. ]
Cell/1725, s. 30-31 Definicja

Pronomina. [...] Gentilia, Nostras, Vestras, Cujas.

Powiązane terminy