Historical Dictionary
of Grammatical Terms online

pronomen relativum
Hierarchy Dzieła

Entry in quotations: pronomina relativa
Language: łaciński
Area: Części mowy (Today)

Quotations

Mora/1592, p. 134 I3v [138] Definition

Quot sunt [Pronomina] Relativa? Quatuor. Is, Ipse, Qui, et Ille. [...] Cur dicuntur Relativa? Quia referunt, et repetunt id quòd praecessit, breviter, quia respiciunt antecedens. [Iż to powtarzáją, co przedtym było wyrzeczono, álbo mówiono.]

[Ile jest zaimków względnych? Cztery: "is" ('ten; ten, który'), "ipse" ('sam; sam, który'), "qui" ('który; ten, który') i "ille" ('tamten; tamten, który'). [...] Dlaczego nazywają się "względne"? Ponieważ odnoszą się do tego i powtarzają to, co było wrześniej, krótko, ponieważ oglądają się na to, co wcześniej.]

Related terms