Historical Dictionary
of Grammatical Terms online
of Grammatical Terms online
Mich/1696–1700 ok.
Der richtige Wegweiser oder eine Anleitung zur polnischen Sprache, daraus ein lehrbegieriger erlernen kann, die zu der polnischen Sprache kurzzusammengefassete Praecepta grammatica, und nebst denen die zum gemeinen Leben dienliche Gespräche, Vocabula und Sprüchwörter, imgleichen wie man zierlich einen Briefen stellen soll
Compare with other works
J. B. Bressler, Toruń 1696–1700 ok., jęz. niemiecki transl. Anna Just
Polish title: Właściwy drogowskaz lub przewodnik po języku polskim, z którego człowiek dociekliwy może się nauczyć zwięźle przedstawionych reguł języka polskiego, a oprócz nich rozmów, słówek i przysłów potrzebnych w codziennym życiu oraz jak poprawnie pisać listy
Uwagi:
W wyd. z ok. 1710 Danzig [Gdańsk], Straßman: Łacińskie terminy - antykwa, kursywa; tekst niemiecki - gotyk (też przykłady polskie).
Quotes by areas 79 cytatów
- Vorrede [11]–[12]
- Von der Orthographia 2 cytaty 1–4
- Von den Substantivis 25 cytatów 5–20
- De De Adjectivis 8 cytatów 21–27
- De Pronominibus 3 cytaty 27–31
- De Verbis 17 cytatów 32–40
- Von den Praepositionibus 14 cytatów 41–50
- Rozmowy 51–310
- Die Vocabula 310–478
- Von den Adverbija 8 cytatów 479–488
- Conjunctiones 1 cytat 489–491
- Die Interjectiones 1 cytat 492
Entries
- Artikel niem.
- Buchstabe niem.
-
casus
łac.
-
casus ablativus
łac.
- ablativus instrumenti łac.
- ablativus ultimus łac.
- casus accusativus łac.
- casus dativus łac.
- casus genetivus łac.
- casus nominativus łac.
- casus vocativus łac.
-
casus ablativus
łac.
- coniugatio łac.
- consonans łac.
-
declinatio
łac.
Deklination
niem.
- prima declinatio łac.
- secunda declinatio łac.
- tertia declinatio łac.
-
genus
łac.
- genus commune (rodzaj) łac.
- genus femininum łac.
- genus masculinum łac.
- genus neutrum (rodzaj nijaki) łac.
-
gradus comparationis
łac.
- gradus positivus łac.
- gradus comparativus łac.
- gradus superlativus łac.
-
modus
łac.
- modus imperativus łac.
- modus indicativus łac.
- modus infinitivus łac.
-
numerus
łac.
- numerus pluralis łac.
- numerus singularis łac.
- pluraliter łac.
- singulariter łac.
- orthographia łac.
-
pars orationis
łac.
-
adverbium
łac.
- adverbium affirmandi łac.
- adverbium dubitandi łac.
- adverbium interrogandi łac.
- adverbium loci łac.
- adverbium qualitatis łac.
- adverbium quantitatis łac.
- adverbium similitudinis łac.
- adverbium temporis łac.
- coniunctio (spójnik) łac.
- interiectio (wykrzyknik) łac.
-
nomen
łac.
- adiectivum łac.
- nomen numerale łac.
- nomen substantivum łac.
- participium łac.
- praepositio łac. Präposition niem.
- pronomen łac.
-
verbum
(czasownik)
łac.
- verbum transitivum łac.
- verbum impersonale łac.
- verbum participiale łac. gerundium łac.
- verbum personale łac.
- verbum substantivum łac.
-
adverbium
łac.
- persona łac. Person niem.
- Silbe niem.
-
tempus
łac.
- tempus futurum łac.
- Perfectum łac., niem.
- tempus plusquamperfectum łac.
- tempus praesens łac.
- tempus praeteritum perfectum łac.
- Wort niem.