Słownik historyczny
terminów gramatycznych online
terminów gramatycznych online
Malcz/1687
I. N. J. A. Compendium oder: kurtzer Begrieff der polnischen Sprache [...] Krótkie zebranie polskiego języka gdzie wszystko co do niego potrzebnego jest znajduje krociuchno jednak rzetelnie zebrane i wielą reguł i przekładów wyrażono jest [...]
Porównaj z innymi dziełami
G.M. Nöller, Ryga 1687, jęz. łaciński, niemiecki
Uwagi:
Niemieckie, polskie: fraktura/szwabacha; łacińskie: antykwa [w SHTG wyróżnione rozstrzelonym drukiem], poprzedzone rodzajnikiem. Antykwa - też mające swoje źródło w łacinie.
8 części mowy: Nomen, Pronomen, Verbum, Participium, Praepositio, Adverbium, Conjunctio, und Interjectio. 6 przypadków, jak w łacinie, dodaje localis i instrumentalis.
Cytaty według działów 197 cytatów
- Dedicatio 8 cytatów [10] nlb.–[16] nlb.
- Vorrede an den Leser 4 cytaty [17] nlb.–[18] nlb.
- Przedmowa do Czytelnika 12 cytatów [18] nlb.–[20] nlb.
- DE ORTHOGRAPHIA 4 cytaty 1–2
- De PARTIBUS ORATIONIS 169 cytatów 2–56
- Proverbia und Sprüchwörter 57–87
Hasła
- ablativus łac.
- ablativus instrumentalis łac.
- ablativus localis łac.
- accusativus łac.
- adverbium łac.
- adverbium ad locum łac.
- adverbium affirmandi łac.
- adverbium congregandi łac.
- adverbium de loco łac.
- adverbium demonstrandi łac.
- adverbium dubitandi łac.
- adverbium eligendi łac.
- adverbium eventus łac.
- adverbium hortandi łac.
- adverbium in loco łac.
- adverbium interrogandi łac.
- adverbium jurandi łac.
- adverbium negandi łac.
- adverbium numeri łac.
- adverbium optandi łac.
- adverbium ordinis łac.
- adverbium per locum łac.
- adverbium prohibendi łac.
- adverbium qualitatis łac.
- adverbium quantitatis łac.
- adverbium remittendi łac.
- adverbium respondendi łac.
- adverbium separandi łac.
- adverbium similitudinis łac.
- adverbium temporis łac.
- adversativae łac.
- aoristus łac.
- außsprechen | aussprechen niem.
- Bedeutung niem.
- Buchstaben niem.
- Buchstabiren (sylabizowanie, literowanie) niem.
- casus łac.
- casus rectus łac.
- causalis łac.
- comparatio (stopniowanie) łac.
- comparatio irregularis łac.
- comparatio regularis łac.
- comparativus łac.
- *compariren niem.
- conjugationes | conjugatio łac.
- conjunctio | conjunctiones (spójnik) łac.
- Conjunction niem.
- conjunctivus modus | conjunctivus łac.
- consonantes | consonans łac.
- copulativa łac.
- dativus łac.
- declinácya
- Declination | Declinationes łac., niem.
- denominativa łac.
- denominativa adjectiva łac.
- denominativa substantiva łac.
- dictionarius łac.
- diminutiva łac.
- disjunctiva łac.
- dykcyonarz
- Endung niem.
- frequentativa łac.
- futurum łac.
- genera łac.
- genera (o czasowniku) łac.
- genitivus łac.
- genus activum (o czasowniku) łac.
- genus faemininum łac.
- genus masculinum łac.
- genus neutrum (rodzaj nijaki) łac.
- genus passivum łac.
- gradus comparationis łac.
- Grammatic niem.
- grammatica łac.
- imperativus modus | imperativus łac.
- imperfectum łac.
- indicativus modus | indicativus łac.
- infinitivus modus | infinitivus łac.
- inrterjectiones silentii łac.
- instrumentalis łac.
- interjectio | interjectiones (wykrzyknik) łac.
- interjectiones comminationis łac.
- interjectiones ejulationis łac.
- interjectiones irrisionis łac.
- irregulariter łac.
- litera (znak alfabetu)
- localis łac.
- modi łac.
- modus optativus łac.
- modus potentialis łac.
- motio łac.
- nomen łac.
- nomen adjectivum | adjectivum łac.
- nomen substantivum | substantivum łac.
- nomina propria łac.
- nominativus łac.
- numeralia łac.
- numeralia composita łac.
- numeralia ordinalia łac.
- numeri łac.
- numerus dualis łac.
- obliqui casus łac.
- orthographia łac.
- paradigma gr., łac.
- partes orationis łac.
- participium | participia łac.
- particula (ogólne: cząstka, o zaimku się, słówko, wyrażenie) łac.
- patronimica łac.
- perfectum łac.
- personae łac.
- Personen niem.
- phrases łac.
- pluralis łac.
- pluraliter łac.
- plusquamperfectum łac.
- polski język
- positivus łac.
- possesiva łac.
- praepositio łac.
- praesens łac.
- prima persona łac.
- pronomen łac.
- pronomen interrogativum łac.
- pronomen reciprocum łac.
- pronomina composita łac.
- przysłowia (proverbium, adagium)
- ratiocinativae łac.
- Redens⸗Art niem.
- regulariter łac.
- reguły
- secunda persona łac.
- singularis łac.
- singulariter łac.
- słowa (czasownik)
- species derivativae łac.
- species verbi łac.
- Strichlein niem.
- superlativus łac.
- Syllbe niem.
- tempus łac.
- terminácya
- tertia persona łac.
- usus łac.
- verba activa łac.
- verba impersonalia | impersonalia | verbum impersonale łac.
- verba primitiva łac.
- verbalia łac.
- verbum (czasownik) łac.
- verbum impersonale activae vocis łac.
- verbum impersonale passive vocis łac.
- verbum personale łac.
- verbum substant. | verbum substantivum łac.
- vocabula łac.
- vocabularia | vocabularium łac.
- vocativus łac.
- wokabularz
- wokábuły
- Zeichen niem.