Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

Sty/1675
Grammatica Polono-Italica abo sposob łacny nauczenia się włoskiego języka krotko, gruntownie, choćby też i bez dyrekcyjej nauczyciela ku pożytkowi Narodu Polskiego z rożnych przedniejszych grammatykow z pilnością wygotowany

Porównaj z innymi dziełami W. Górecki, Kraków 1675, jęz. polski
strona w kompendium Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego

Uwagi:

Różny krój czcionki: terminy łacińskie antykwa, tekst polski - gotyk, przykłady włoskie kursywa.

7 części mowy - imię, namiestnictwo, słowo, przysłowie , przełożenie , złączenie, wtrącenie, 10 czasów ( 2, nie trzy, czasy przeszłe doskonałe - prosty i złożony).


Cytaty według działów 794 cytaty


Hasła


Wykorzystane źródła:

W przedmowie Adam Styla zapewniał, że korzystał z wcześniejszych gramatyk, ale nie podał tytułu żadnej z nich: „zebrałem ják najkrocej z roznych Auctorow á bárziej z doświádczęnia” („Do czytelnika”, s. [11]). Halina Wiśniewska przypuszcza, że korzystał z gramatyki języka włoskiego Pietra Bemby (1525) oraz łacińskich podręczników Eliusza Donata.