Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

genus commune rodzaj

Język: łaciński

Cytaty

Mora/1592, s. 20 B2v [24] Definicja

Quid est Genus Commune? Cui praeponitur articul[us] vel cuius nota est - hic et haec fortis, Mocny/a.

[Co to jest rodzaj wspólny? To taki, przed którym kładzie się rodzajnik lub którego znak to - ten/ta "fortis" ('silny'/'silna').]
Lub/1778, s. 25

Rossyjskie istotne imiona są czterech rodzajow: Męskiego (Masculinum), Białogłowskiego (Femininum), trzeciego, albo śrzedniego (Neutrum) i powszechnego (Commune).

Lub/1778, s. 149

Rodzaje (Genera) Zaimków (Pronominum) są pięć: [...] Męski [...] Białogłowski [...] śrzedni [...] Powszechny (Commune), wszelki (Omne). [...] Powszechnego, to jest: oraz Męskiego i Białogłowskiego: кто kto: Wszelkiego, to jest: Męskiego, Białogłowskiego i śrzedniego. Я, ты, себя siebie.

[Роды мѣстоименїй суть пять, мужеской, женской, средней, общей, всякой, мужескаго рода мѣстоименїя: Самъ, сей, онъ, тотъ, чей, которой, кой, мой, твой, свой, нашъ, вашъ, оный. Женскаго: сама, сїя, она, та, чья, которая, коя, моя, твоя, своя, наша, ваша, оная. Средняго: са́мо, сїе, оно, то, чье, которое, кое, мое, твое, свое, наше, ваше, оное. Общаго, то есть купно мужескаго и женскаго: кто; всякаго, то есть мужескаго, женскаго и средняго, я, ты, себя. lomonosow, 1757, § 427. ]