rozdzielenie przekładań

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Lub/1778

W sylabach dobrego pisania postrzegać trzeba tylko w przenoszeniu jednego rzeczenia w drugi wiersz, o czym patrz § 50. W rzeczeniach wykraczają często zlaniem i rozdzieleniem przekładań. Zlanie w prędkopisie snadno postrzec: вдомѣ, надгорою, изокна, zamiast въ домѣ, w domu.