Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

pisownia obca
Hierarchia Dzieła

Język: polski
Dział: Ortografia (współcześnie)

Cytaty

Such/1849, s. 70 Definicja

Inne, w Mianowniku albo zostawiamy z pisownią obcą, albo ich pisownię do wymowy polskiéj stosujemy, albo im zgoła krój polski nadajem; np. [...] Obcą pisownią: Achilles, Diomedes, Diana gymnasium territorium. Polską pisownią: Achiles Dyomedes Dyana gimnazyum terytoryum. Krojem polskim: Achil Dyomed Dyjana gimnazyjum terytoryjum.

Łoś/1918, s. 96

Dlatego też zachowujemy pisownię obcą w nazwach miejscowości mało nam znanych, z któremi nie spoufaliliśmy się np. Damietta, Brescia, Oglio, Ontario

Powiązane terminy