odmiana polska

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Łaz/1861
• Jes/1886

[...] Jak sobie postępujemy z obcemi imionami własnemi, tak też z pospolitemi: odmieniamy je, jeżeli mają końcówkę podobną do rzeczowników polskich, np. ekwipaż (zaprząg) [...]; jeżeli zaś końcówki ich nie są podobne do końcówek rzeczowników polskich, wtenczas albo odrzuciwszy końcówkę obcą, nadajemy im rodzaj i odmianę polską, np. evangelium=ewanielja, ewanielji [...] albo też zostawiamy im końcówkę obcą, i używamy ich nieodmiennie, np. kakao, indygo, [...].

Szereg trzech odmian polskich jest następujący: I. Odmiana rzeczowników męskich [...]