brzmienie polskie

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Łaz/1861

[...] Niektórym męskim starożytnym imionom własnym, nadajemy brzmienie polskie: a). Przez odrzucenie końcówki obcéj, np. Pryjam, Herodot, gdy znowu innym zostawiamy ją, np. Romulus, Cyrus. W zakończonych na ius spolszczamy s na sz, albo odrzucamy końcówkę us, np. Horacyjusz albo Horacy; Wirgilijusz albo Wirgili [...].