pochodzenie obce

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Benni/1923
• Rozw/1923
• Łoś II/1925

Jednak z pewnością wymawianie tutaj samogłoski nosowej jest naturalną tendencją w mowie polskiej, a nie uzasadnione pochodzeniem obcem tych wyrazów, a dowodem tego fakt, że w tych obcych wyrazach tylko wtedy słyszymy z ust Polaka nosówkę, gdy po niej następuje spółgłoska szczelinowa (por. § 48).

Są to przede wszystkiem wyrazy polskie pochodzenia obcego, np. bank, benkart, Anglja, Kongo.

Wyrazy bałwan, kołpak kołtun żołd kołdra itp. są pochodzenia obcego.

Niedość jest stwierdzić obce pochodzenie wyrazu; należy też wyjaśnić, kiedy i skąd bezpośrednio wszedł on do języka, mamy w nim bowiem świadectwo, że razem z nim weszło też do zasobów kultury narodu nowe. dotychczas nieznane pojęcie.