Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

phrase subordonnée
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: subordonnée
Język: francuski
Dział: Składnia (współcześnie)
Definicja współczesna

Zdanie podrzędne

Cytaty

MWG/1921, s. 136

Un prétérit peut être suivi, dans la même phrase ou dans la phrase subordonnée, d’un verbe au présent [...] : pytali go ciekawie, w jaką idzie stronę.

[Po czasie przeszłym może wystąpić, w tym samym zdaniu lub w zdaniu podrzędnym, czasownik w czasie teraźniejszym [...]: "pytali go ciekawie, w jaką idzie stronę".]
MWG/1921, s. 216 (215-216)

On peut se servir d'un adjectif apposé lorsque le sujet est le même dans la principale et dans la subordonnée, ainsi par ex. : stary słup dębowy pochylił się, bo już był wygnił do połowy.

[Można posłużyć się przymiotnikiem w funkcji dopowiedzenia, gdy podmiot w zdaniu nadrzędnym i podrzędnym jest taki sam, a więc np.: "stary słup dębowy pochylił się, bo już był wygnił do połowy".]

Powiązane terminy