Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

phrase principale
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: principale
Język: francuski
Dział: Składnia (współcześnie)
Definicja współczesna

Zdanie nadrzędne (https://dictionnaire.lerobert.com/guide/proposition-principale)

Cytaty

MWG/1921, s. 210

Les phrases relatives sont reliées à la phrase principale par des relatifs : który «lequel», jaki «quel», kto «qui», co «quoi, qui».

[Zdania względne są połączone ze zdaniem nadrzędnym za pomocą zaimków względnych: "który, jaki, kto, co".]
MWG/1921, s. 216

Les phrases complétives jouent vis à vis du verbe de la phrase principale le rôle d’un complément direct : krzyczała młodzież, że przeszkadza kulturze.

[Zdania dopełnieniowe pełnią względem orzeczenia w zdaniu nadrzędnym funkcję dopełnienia bliższego: "krzyczała młodzież, że przeszkadza kulturze".]
MWG/1921, s. 216 (215-216)

On peut se servir d'un adjectif apposé lorsque le sujet est le même dans la principale et dans la subordonnée, ainsi par ex. : stary słup dębowy pochylił się, bo już był wygnił do połowy.

[Można posłużyć się przymiotnikiem w funkcji dopowiedzenia gdy podmiot w zdaniu nadrzędnym i podrzędnym jest taki sam, a więc np.: "stary słup dębowy pochylił się, bo już był wygnił do połowy".]

Powiązane terminy