Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbum impersonale per accidens

Hasło w cytatach: impersonalia per accidens, verba impersonalia per accidens
Język: łaciński
Dział: Fonetyka (współcześnie)

Cytaty

Verba impersonalia, ut apud Latinos, ita apud Polonos, duplicia reperiuntur: alia, quae sunt per se impersonalia, & alia, quae fiunt per accidens.

Impersonalia per accidens vocantur, quae in omnibus tribus personis per se quidem sunt verba personalia, sed tamen in tertia persona interdum ratione significationis & constructionis impersonalium naturam induunt.

Impersonalia per accidens sind, Die zwar in allen dreyen Personen gebräuchlich sind, aber doch in der dritten Person zuweilen, was die Bedeutung und Constitution betrifft, impersonalia werden [...].

[Czasowniki nieosobowe per accidens to takie, które używane są wprawdzie we wszystkich trzech osobach, ale w trzeciej osobie niekiedy mogą stać się nieosobowe zważywszy na znaczenie i charakter. ]