Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

grad comparativ
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: gradul comparativ
Język: rumuński
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

Gos/1939, s. 39

Adverbul servește pentru determinarea locului (blisko — aproape), timpului (dawno — de mult), și modului (łatwo — ușor). El nu se declină, însă are 3 grade: pozitiv (równy), comparativ (wyższy) și superlativ (najwyższy).

[Przysłówek służy do określania miejsca (blisko - aproape), czasu (dawno - de mult) i sposobu (łatwo - ușor). Nie odmienia się on, ale posiada trzy stopnie: pozitiv (równy), comparativ (wyższy) i superlativ (najwyższy).]
Gos/1939, s. 39

Gradul comparativ se formează prin adăogarea terminației -ej la adverbul de grad pozitiv, iar superlativul prin adăogarea prefixului naj- la adverbul de grad comparativ.

[Stopień wyższy tworzy się przez dodanie końcówki -ej do przysłówka w stopniu równym, stopień najwyższy zaś przez dodanie przedrostka naj- do przysłówka w stopniu wyższym.]

Powiązane terminy