Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

język litewski

Hasło w cytatach: litewski
Język: polski
Dział: Ogólnojęzykowy (współcześnie)

Cytaty

Ułatwiwszy się ze spájaniem końcówek osobowych w języku polskim i starosłowiańskim, przystępujemy obecnie do spájaniá końcówek bezosobowych, a nájpiérw do końcówki nt jimiesłowu czasu teráźniejszego, którá jest spoiną temu jimiesłowowi w sanskrycie, greczyznie, łacinie i litewskim języku [...].

Jak końcówka nt jimiesłowu czasu teraźniejszego zostaje w etymologicznym związku s końcówką nt tegoż jimiesłowu w sanskrycie, greczyznie, łacinie i litewskim języku, tak nasza końcówka vsi zostaje w etymologicznym związku s końcówką jimiesłowów reduplikowanych w sanskrycie i greczyznie i s końcówką jimiesłowu czasu przeszłego w litewskim języku [...].

W takim razie przychodzi w pomoc język litewski, najbliższy pobratymiec całéj rodziny słowiańskiéj, która z nim kiedyś, zanim się wyosobniła jako odrębna szczepowa dzielnica, niewątpliwie stanowiła razem jednotę.

Jest to zrozumiałe: widocznie w prasł. układ intonacji i iloczasu był kiedyś podobny do tego, co widzimy w litewskiem.