Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

język polski

Język: polski

Cytaty

Gdy się dwie liczby schodzą z ktorych jedna dziesiątek jaki, sto, lub tysiąc wyraża [...] wolno jest w Polskim języku czyli tę, pierwej wymawiać, ktora znaczy dziesiątek, nap: tak: dwadzieścia jeden, dwadzieścia dwa ettc: jak liczą Francuzi.

P. Co się rozumie przez czas przeszły więcej niż doskonały? O. To, co się nie tylko zupełnie stało, ale już dawno mineło, à w ten czas w Polskim języku do werbow dodaje się czas przeszły słowa posiłkującego jestem, nap: przyszedłem był.

Język Polski jako w wielu inszych rzeczach zgadza się z Francuskim, tak i w tym, że oba nie mają słow, ktore by same przez się cierpiące znaczenie wyrażały: lecz u Nas troisty na to znajduje się sposob.

W nadawaniu rzeczownikom osobowym formy już rzeczowéj, już to osobowéj, panuje w polskim języku swoboda. Nowsza polszczyzna najzwykléj używa formy osobowej, mianowicie w prozie.

Forma bierna rzadko się używa w języku polskim, zastępujemy ją często formą nieosobową.