czas przeszły trybu bezokolicznego

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Ryk/1850

Czas przeszły trybu bezokolicznego (to have loved) służy do oznaczania czynności odbytéj lub zdarzenia mającego miejsce przed czem innem także dopełnionem w czasie przeszłym. To have erred once is no valid reason for erring again, gdyśmy raz pobłądzili nie jestto dostateczną racyą abyśmy znowu błądzić mieli. [...] Lecz jeżeli dwie czynności lub zdarzenia lubo przeszłe są jednoczesne , używa się czas teraźniejszy tego trybu. I tak chcąc powiedzieć, że w przeszłym tygodniu zamierzałem pisać, powiem po angielsku: The last week I intended to write, gdyż zamiar pisania i czynność pisania były wówczas jednocześnie obecne w moim umyśle, i gdy je sobie przypominam przychodzą mi obie na myśl w jednym czasie.