Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

genus passivum

Język: łaciński

Cytaty

Mora/1592, s. 153 K5r [157] (153 K5r [157]-154 K5v [158]) Definicja

Quid est [Genus] Passivum? [Ktore słowko znáczy nieco cierpieć.] Passivum est, 1. Quod in OR definit, 2. et Passionem significat, 3. regitque post se Ablativum personae [id est, asciscit,] cum Praepositione A, vel AB, 4. et deposita, [id est, abiecta] litera R, redit in Activuum Ut, Vincor ab hoste, [bywam zwyciężon, álbo pokonan od nieprzyjacielá.] Vinco hostem [zwyciężam albo pokonywam nieprzyjacielá.]

[Co to jest rodzaj bierny? [Czasownik] bierny to taki, 1. który kończy się na "-or", 2. oznacza poddawanie się czynności, 3. rządzi po sobie ablatywem osoby [to jest, przyjmuje] z przyimkiem "a" lub "ab", 4. i odłożywszy [to jest, odrzuciwszy] literę R, wraca do strony czynnej.]
Don/1795, s. [19] Definicja

Genera in verbo sunt quinque; rodzajów w słowie jest pięć, activum, sprawujący, ùt moneo, jako napominam, passivum, cierpiący, ùt moneor, jako napominają mnie, neutrum, oddzielny, ùt sedeo, jako siedzę, deponens, pokładający, ùt loquor, jako mowię, revertor, wracam się, commune, pospolity, ùt moror, jako bawię się.