Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbum frequentativum
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: frequentativa, frequentativum
Język: łaciński
Dział: Fleksja (współcześnie)
  • Die Wortforschung [Etymologia] Słowa wykładająca nauka: Gut/1669

Cytaty

Gut/1669, s. 223

Die Entsprüngliche Zeitwörter sind auch Zweyerley. 1. Die Anfahende / Inchoativa genand / (derer gar wenig sind) gehen auf ieję aus / als: Siwieję ich werde grau / Grubieję ich werde grob [...]. 2. Die jenigen welche Frequentativa genannt werden/ und eine Hefftigkeit und Stetigkeit anzeigen / derer bestendige Endung [Terminatio] gehet auff ein am auß / und wird durch das Deutsche Wörtlein (Pfleget) am füglichsten erkläret / als: Jadam von Jem ich pflege zu essen / Bywam ich pflegen zu sein.

[Czasowniki pochodne są dwojakie: 1. inchoatywne (których jest mało) kończą się na /ieję, np. siwieję, grubieję [...]. Czasowniki frekwentatywne, które oznaczają intensywność i stałość i które kończą się na -am i w języku niemieckim najlepiej wyjaśnić je użyciem słówka "pfleget" (zwykł, ma w zwyczaju, np. jadam od jem, bywam. ]
Gut/1669, s. 322

[...] die jenigen Zeitwörter/ von welchen ein Frequentativum herkömmt/ haben von diesem Frequentativo [...].

[te czasowniki, które pochodzą od czasownika frekwentatywnego, przejmują od tego czasownika frekwentatywnego [...].]

Powiązane terminy