terminów gramatycznych online
rząd istny
Język: polski
Dopełnienie bliższe
Cytaty
P. Wiele rodzajow jest tych Rządow? O. Jest ich dwa rodzaje, Rząd prosty lub istny (le régime direct ou absolu), i Rząd Nieprosty lub Odnośny, (le régime indirect ou relatif.)
P. Co rozumieć przez Rząd Prosty czyli Istny? O. Trzeba rozumieć Imie albo Zaimek znaczący Podjestotę (sujet) albo Przed-jestotę (objet), wprost, jakiego Czynienia.
Przez Istny Rząd (régime absolu) Francuzi rozumieją Skarż. Spadek: przez Rząd Odnośny (régime relatif) rozumieją inne Spadki, Drugi, trzeci, i szosty czyli Odbierający.
Najlepsze jednak świadectwo spopularyzowania się już rodzimej terminologii gramatycznej, i to po szkołach, daje konsekwentnie ją stosująca gramatyka francuszczyzny S. Nałęcz-Moszczeńskiego [...].
Syntaxis — skład (s. 181): propositio simplex — propozycyja, założenie, fraza, układ, mówienie proste, composita — złożone, subiectum — (pod-, przed-, w-, s. 353) jestota (s. 495), praedicatum — jakość, przymiot, obiectum transitivum — czynienie myślne, objestota (s. 205), rząd prosty, istny, udzielny (s. 546), istotny (s. 557), intransitivum — nieprosty, odnośny.