Nał/1774

• Stanisław Nałęcz-Moszczeński

Snadna, gruntowna, obszerna, Grammatyka francuska z P. Restaut i innych uczonych francuskich pisarzów zebrana, dla polskiej obojej płci uczących i uczących się [...]

Uwagi:

Cytaty według działów 1018 cytatów

• Przedmowa III–XII
• Ogólne wykłady poprzedzające 166 cytatów 1–69
• O pisaniu francuskim 45 cytatów 69–122
• O akcentach 17 cytatów 123–138
• O rozznaczeniu mowy 73 cytaty 139–165
• O wymawianiu 21 cytatów 166–194
• O częściach mowy 8 cytatów 195–196
• O rodzaju, liczbie i spadku 61 cytatów 196–214
• O imieniu 116 cytatów 215–269
• O artykułach 30 cytatów 270–298
• O zaimku 68 cytatów 299–350
• O czynosłowie 336 cytatów 351–666
• O ucześnistwie 8 cytatów 666–678
• O przysłowkach 48 cytatów 679–693
• O przekładkach 2 cytaty 694–699
• O złączkach 16 cytatów 700–703
• O wołaniu 3 cytaty 703–705

Hasła

• ablatif fr.
• ablativus łac.
• abstraits (przym.) fr.
• accent aigu fr.
• accent grave fr.
• accents (wzmocnienie sylaby, wyrazu) fr.
• accents (diakryt) fr.
• accusatif fr.
• accusativus łac.
• adjectif fr.
• adjectifs verbaux fr.
• adverbe fr.
• adverbe de négation fr.
• adverbes d'union fr.
• adverbes d’ordre fr.
• adverbes de comparation fr.
• adverbes de confirmation fr.
• adverbes de conformité fr.
• adverbes de demande fr.
• adverbes de doute fr.
• adverbes de lieu fr.
• adverbes de nombre fr.
• adverbes de quantité fr.
• adverbes de rang fr.
• adverbes de recueil fr.
• adverbes de séparation fr.
• adverbes de situation fr.
• adverbes de temps fr.
• adverbes démonstratifs fr.
• akcent lewy | lewy akcent
• akcent prawy | prawy akcent
• akcenty (wzmocnienie sylaby)
• akcenty (diakryt)
• alinéa fr.
• apostrof
• apostrofowany
• apostrophe (znak) fr.
• appellatifs fr.
• article fr.
• article défini fr.
• article indéfini (przyimek) fr.
• article indéterminé fr.
• article partitif fr.
• article un | une fr.
• articulation aspirée fr.
• articulations | articulation fr.
• artykuł (rodzajnik; część mowy)
• artykuł jedyny | jedyny artykuł
• artykuł nieokreślony (przyimek)
• artykuł niepewny (rodzajnik cząstkowy)
• artykuł określony
• artykuł pewny
• artykuł podzielny
• artykuł wydzielny
• aspiration fr.
• aspiré fr.
• attribut fr.
• biorne znaczenie | znaczenie biorne
• *biorny sens
• brzmiąca
• brzmienie (sposób wymawiania, dźwięk)
• cardinaux fr.
• cas fr.
• cas directs fr.
• cas indirects fr.
• casus obliquus łac.
• cédille fr.
• cedka
• ciąg złączenia
• *cieniutkie é
• circonflexe | accent circonflexe fr.
• collectifs fr.
• communs fr.
• comparatif fr.
• comparatif d’égalité fr.
• comparatif d’excès fr.
• comparatif de défaut fr.
• conditionnel fr.
• conditionnel-passé | conditionnel passé fr.
• conditionnel-présent | conditionnel présent fr.
• conjonctif fr.
• conjonction fr.
• conjonction adversative fr.
• conjonction conclusive fr.
• conjonction disjonctive fr.
• conjonctions causales fr.
• conjonctions causatives fr.
• conjonctions comparatives fr.
• conjonctions concessives fr.
• conjonctions conditionnelles fr.
• conjonctions d'égalité fr.
• conjonctions d'exception fr.
• conjonctions de restriction fr.
• conjugaisons fr.
• conjuger fr.
• consonnes (spółgłoska a. litera spółgł.) fr.
• czas doskonale przeszły
• czas już dawno przeszły
• czas niedaleko przeszły
• czas niedoskonale przeszły
• czas niedoskonały | czas przeszły niedoskonały
• *czas nieokreśl. poprzedzający | czas przeszły poprzed. nieokreślon.
• czas niepewnie przyszły
• czas poprzedni nieoznaczony
• czas poprzedzający nieoznaczony | przeszły poprzed. nieoznaczony | czas przeszły poprzedzający nieoznaczony
• czas przeszło przyszły | czas przyszły-przeszły | czas przeszło-przyszły | czas przeszły-przyszły
• czas przeszły | przeszłe czasy (praeteritum, czasy przeszłe)
• czas przeszły nieokreślony
• czas przeszły nieoznaczony | czas nieoznaczony
• czas przeszły niezłożony
• czas przeszły określony
• czas przeszły oznaczony
• czas przeszły poprzedni | czas poprzedni przeszły | czas poprzedni | przeszły poprzedni czas
• czas przeszły poprzedzający | czas poprzedzający
• *czas przeszły z kondycyją | czas przeszły pod kondycyją
• czas przyszły (futurum)
• czas przytomny
• czas przytomny z warunkiem
• czas teraźniejszy (praesens)
• *czas teraźniejszy kondycyją znaczący | czas teraźniejszy pod kondycyją
• czas teraźniejszy umowny
• czas teraźniejszy warunkowy | czas teraźniejszy z warunkiem | czas teraźniejszy pod warunkiem | czas teraźniejszy warunek znaczący
• czas warunkowy przeszły | czas przeszły pod warunkiem | czas z warunkiem przeszły | czas przeszły z warunkiem
• czas więcej jak doskonale przeszły
• czas więcej jak doskonały
• czas więcej niż doskonały
• *czas wnet przyszły
• czasy
• *czasy jednostajne | czas jednostajny | jednostajne czasy
• czasy nadzłożone
• czasy niezłożone
• czasy pierwotne | pierwotne czasy
• czasy proste
• czasy przeskładane
• czasy złożone
• cząstki (składnia)
• *cząstki | cząstki głosu | cząsteczki (głoska)
• cząstki mowy pisanej | cząstki | cząstki mowy
• część mowy
• czwarte sposobienie
• czwarty spadek
• czynienie
• czynność
• czynosłowa dodane
• czynosłowa niedostatnie
• czynosłowa niewłaściwie wsobne
• czynosłowa obojętne
• czynosłowa oddane
• *czynosłowa właściwie wsobne | właściwie-wsobne czynosłowo
• czynosłowa wsobne biorne
• czynosłowa wsobne wyrażaniem
• czynosłowa wsobne znaczeniem
• czynosłowa złożone
• czynosłowo
• czynosłowo bez-osobne
• czynosłowo biorne
• czynosłowo dzielne | dzielne czynosłowo
• czynosłowo jestotne
• *czynosłowo każące
• *czynosłowo ni to ni owe | czynosłowo ni-to-ni-owe
• *czynosłowo nieosobiste
• czynosłowo nieustawne
• czynosłowo osobiste
• *czynosłowo pomagające
• czynosłowo pomocne
• czynosłowo ustawne
• *czynosłowo własne
• czynosłowo wsobne
• d’accroissement fr.
• d’augmentation fr.
• daszek
• datif fr.
• dawający spadek
• *de distribution fr.
• *de hâte fr.
• *de lenteur fr.
• *de manière fr.
• *de partition fr.
• *de qualité fr.
• *degré de comparaison fr.
• deux points (znak interp.) fr.
• deux points (diakryt) fr.
• diphtongues fr.
• diphtongues composées fr.
• diphtongues nasales fr.
• diphtongues propres fr.
• diphtongues simples fr.
• discours fr.
• discours soutenu fr.
• dobre pisanie
• dobre pisanie ustawne
• dobre pisanie zwyczajne
• *dod. imiona czynosłowne | czynosłowne dod. imiona | dod. imie czynosłowne
• dod. imiona liczbiane
• *dodane imie | dod. imie | dodane imiona
• *dodane miano
• drug. sposobienie | drugie sposobienie
• drugi czas przeszły warunkowy
• drugi czas więcej niż doskonały
• dwie kropki (znak interpunkcyjny)
• dwie kropki (diakryt)
• dwo-kropki
• dwogłoski | dwógłóska
• dwogłoski składane
• dyskurs
• działanie
• dźwięk (wrażenie słuchowe)
• e bardzo otwarte
• e dobrze otwarte
• e féminin fr.
• é fermé | e fermé fr.
• e fort ouvert fr.
• e grave fr.
• e muet fr.
• e nieme
• e niewieście
• e otwarte
• e ouvert fr.
• e troche otwarte
• e un peu ouvert fr.
• é zamknięte | e zamknięte | zamknięte é
• etymologia (pochodzenie, nauka o pochodzeniu wyrazów)
• figures (znak interp., diakryt) fr.
• fraza
• futur (franc.) fr.
• futur-passé fr.
• génitif fr.
• gérondif fr.
• głos (dźwięk mowy)
• głos łamany
• głos zwijany
• głoska (dźwięk mowy)
• głoska (samogłoska)
• głoska (litera samogł.)
• głoska tchnięta
• *głoski długie | długa głoska | długie głoski
• głoski jedyne
• *głoski krotkie | krotka głoska
• głoski przez nos (samogłoski nos.)
• głoski przez nos (litery ozn. samogłoski nos.)
• *głoski składane | składane głoski | głoska składana
• głosu łamania | głosu łamanie | łamanie głosu (artykulacja)
• grammatyka (wiedza o języku)
• *h nieme
• h nietchnięte
• *h tchnące
• h tchnięte
• imię | imie (nazwa, część mowy)
• imię nazywające
• imię pospolite
• imiona ogolne
• imiona powszechne
• imiona spolne (pospolite)
• imiona własne
• imiona zbiorne | zbiorne imie | imie zbiorne
• imparfait fr.
• impératif fr.
• *impropres fr.
• indéclinable fr.
• indicatif fr.
• infinitif fr.
• inflexion | inflexions fr.
• inflexions de la voix fr.
• interjection fr.
• Istot. Imiona
• jakość
• jednosylabne
• jestota
• jestotne imie | jestot. imie
• jestotne imiona liczbiane | jestotne liczb. imiona
• *jestotne miano
• język (narząd)
• kilko-głoski | kilkogłoski
• kilko-głoski niewłaściwe
• kilko-głoski właściwe
• kilkogłoski proste
• kilkogłoski przez nos
• kilkogłoski składane | kilkagłoski składane
• kładący | stopień kładący
• komma (przecinek)
• kończenie (się) (zakończenie)
• kropka (znak interp.)
• kropka z kommą | komma z kropką
• krotko
• l miałkie
• l mouillé fr.
• langage fr.
• langage familier fr.
• lettres capitales fr.
• lettres majuscules fr.
• lewy znaczek
• liczba
• liczba (liczebnik)
• liczba porządkowa
• *liczbiane imiona | liczbiane imie
• *liczby imie
• litery (znak alfabetu)
• litery brzmiące | brzmiące litery
• *litery głowne
• litery większe
• łamać (o przepływie powietrza)
• łamać się (o dźwięku artykułowanym)
• łamanie głosu | łamania (głoska)
• łamanie tchnięte
• łamogłoski
• mała liczba
• membres fr.
• męski rodzaj | rodzaj męski
• *męskie nazywanie | męskie nazwanie
• mianujący | mian. spadek
• mode fr.
• monosyllabe fr.
• mot fr.
• mowa (język)
• mowa (skład słów)
• mowa (sposób mówienia, styl)
• mowa nietwierdząca
• mowa pisana
• mowa potoczna
• *mowa poważna
• mowić
• mowienia przypadłe
• *mówienie | mowienie (składnia)
• mówienie proste | mowienie proste
• mówienie przeplatane | mowienie przeplatane
• mówienie złożone | mowienie złożone
• nakłonienia głosu
• nakłonienie
• *nazywanie (rodzaj)
• nie wprost-wzajemne | czynosłowa nie wprost-wzajemne
• Nieogr. Spos. | Nieogr. Sposob | sposob nieograniczony
• nieprosta należącość
• nierownany | przenoszący stopień nierownany | przeno. stopień nierownany
• niespadkowany
• niewieście nazwanie
• nom (nazwa, część mowy) fr.
• nom adjectif fr.
• nom collectif fr.
• nom de nombre fr.
• nom substantif fr.
• nombre fr.
• nombre absolu fr.
• nombre ordinal | ordinaux fr.
• nominatif fr.
• nominatif du verbe fr.
• nominativus łac.
• noms de nombre absolus | absolus fr.
• noms de nombre substantifs fr.
• noms généraux fr.
• odbierający spadek
• *odciągnione imiona | odciągnione jestot. imiona | jestotne imiona odciągnione
• oddech
• odmiana (słów, wyrazów)
• odmieniać (się)
• *odnośne słoweczka | odnośne słowka | słoweczko odnośne
• *ogolny zaimek (podtyp zaimka osobowego)
• orthographe fr.
• orthographe d’usage fr.
• orthographe de principe fr.
• oskarżający spadek
• osoba (gramatyczna)
• osoba druga
• osoba pierwsza
• osoba trzecia
• parantéza (nawias)
• parole (słowo) fr.
• participe fr.
• participe actif fr.
• participe passif fr.
• parties du discours fr.
• passé fr.
• pausa (w mowie) pol., łac.
• perijod (zdanie złożone, wypowiedź)
• perijod | peryod
• période fr.
• personne fr.
• phrase fr.
• phrase complexe fr.
• phrase composée fr.
• phrase simple fr.
• phrases incidentes fr.
• pierwsze sposobienie
• *pierwszy stopień równania
• pisanie
• pluriel fr.
• plus-que-parfait fr.
• podjestota
• point (znak interp.) fr.
• point admiratif fr.
• point avec la virgule fr.
• point interrogatif fr.
• *pokazujące czynosłowo
• pokazujący zaimek | zaimki pokazujące
• ponctuation fr.
• porządek składu
• *posiadające zaimki
• positif fr.
• *postawki
• *potoczne mówienie
• *poważne mówienie
• préposition fr.
• présent fr.
• prétérit fr.
• prétérit antérieur fr.
• prétérit antérieur indéfini fr.
• prétérit défini fr.
• prétérit indéfini fr.
• prétérit simple fr.
• *primitifs fr.
• pronom fr.
• pronom démonstratif fr.
• pronom général fr.
• pronom indéfini fr.
• pronom interrogatif fr.
• pronom personnel fr.
• pronom possessif fr.
• pronom réfléchi | réfléchi fr.
• *pronoms absolus fr.
• pronoms conjonctifs fr.
• pronoms possessifs absolus fr.
• pronoms possessifs relatifs fr.
• pronoms relatifs fr.
• prononciation fr.
• proposition fr.
• propozycja | propozycyja (zdanie)
• prosta należącość
• *proste czynosłowo | czynosłowa proste
• *proste dwogłoski
• *proste głoski | prosta głoska
• przeciągnąć
• przeczące słoweczka | słowka przeczące
• przeczka
• przekładka (przyimek)
• *przenoszący | przenoszący stopień
• *przespasabiać
• przesposabianie
• przymiot (orzecznik)
• *przyr. stopień pokazujący mniej
• *przyr. stopień pokazujący więcej
• *przyr. stopień rowności
• *przyrastające | liczb. imiona przyrastające
• przyrownający stopień
• przysłowek | przysłowki
• przysłowek miejsce znaczący | przysłowek znaczący miejsce
• przysłowek porownania
• przysłowek przeczący
• przysłowki czasu
• przysłowki ilości
• przysłowki ilość znaczące
• przysłowki jakości
• przysłowki jedności
• przysłowki liczbiane
• przysłowki miejsca
• przysłowki nieskładane
• przysłowki niespieszenia
• przysłowki oddziału
• przysłowki podobieństwa
• przysłowki pokazujące
• przysłowki porządku
• przysłowki przeczenia
• przysłowki przyrownania
• przysłowki pytania
• przysłowki składane
• przysłowki spieszenia
• przysłowki sposobu
• przysłowki twierdzenia
• przysłowki wątpienia
• przysłowki wielkości
• przysłowki wielość znaczące
• przysłowki zebrania
• *pytające słowko
• pytające zaimki | zaimki pytające
• pytanie (o zdaniu)
• quatrième conjugaison fr.
• rapport direct fr.
• rapport indirect fr.
• *réciproques directs fr.
• *réciproques indirects fr.
• régime absolu fr.
• régime direct fr.
• régime indirect fr.
• régime relatif fr.
• rodzaj (gramatyczny)
• rodzaj niewieści
• *rownający
• rownanie (stopniowanie)
• *rownany | przeno. stopień rownany
• roz-znaczenie mowy
• rozdzielne | liczb. imiona rozdzielne
• rząd istny | istny rząd
• rząd nieprosty | nieprosty rząd
• rząd odnośny | odnośny rząd
• rząd prosty
• rząd udzielny
• rządzić
• rzecz (podmiot)
• *rzędne | liczb. imiona rzędne | rzędne liczb. imiona
• *samotna liczba
• *samotne liczbiane imiona
• seconde conjugaison fr.
• sens (zdanie, wypowiedź, znaczenie wypowiedzi?)
• sens (znaczenie)
• *sens niewłasny
• sens passif fr.
• *sens przeczący
• *sens twierdzący
• się zgadzać
• signification passive fr.
• singulier (liczba poj.) fr.
• *skarżący | skarżący spadek | skarż. spadek
• skład (składnia)
• składane czasy | czas składany
• słowa biorne
• słowa proste (wyraz niezłożony)
• słowa-wczątek
• *słowka nietwierdzące | nietwierdzące słowka
• słowo (wyraz)
• słowo jednospojne | słowka jednospojne | jednospojne
• słowo rządzące
• *słów-tok
• słówko (partykuła)
• son fr.
• son articulé fr.
• spadanie
• spadek
• *spadek czynosłowa | mian. spadek czynosłowa
• spadek drugi | drugi spadek
• *spadek nachylony
• *spadek prosty
• spadek rodzący
• spadek szósty
• spadek trzeci
• spadki nieproste
• spadkować (się)
• spadkowanie
• spadkowany
• społgłoski | społ-głoski (litera)
• sposob przyłączający
• sposob rozkazujący
• sposob ukazujący
• sposob złączający | sposób złączający (subiunctivus)
• sposobić | sposobić (się)
• sposobienie
• sposób | sposob (tryb)
• sposób każący | sposob każący
• sposób łączący | sposob łączący | łączący sposob
• *spójka | spojka (sylaba)
• spółgłoska | społ-głoski (głoska)
• sprawa
• *stopnie rownania | stopień równania
• subjonctif fr.
• substantif fr.
• sujet fr.
• superlatif fr.
• superlatif absolu fr.
• superlatif relatif fr.
• surcomposés | temps surcomposés fr.
• sylaba długa
• sylaba krótka
• sylabizować
• sylabizowanie
• syllaba (głoski, litery)
• syntaxe (szyk) fr.
• tchnięcie
• temps fr.
• temps composés fr.
• temps naturels fr.
• temps simples fr.
• terminaisons fr.
• trait d'union fr.
• triphtongues fr.
• troisième conjugaison fr.
• trojgłoski
• *trójkilkogłoska
• trzecie sposobienie
• uczestnistwo | ucześnistwo
• *ucześnistwo biorne
• *ucześnistwo czynne
• *ucześnistwo dzielne
• układ
• ustawy
• verbe (czasownik) fr.
• verbe actif fr.
• verbe démonstratif fr.
• verbe impersonnel fr.
• verbe neutre fr.
• verbe passif fr.
• verbe personnel fr.
• verbe régulier fr.
• verbe substantif fr.
• *verbes adjectifs fr.
• verbes auxiliaires fr.
• verbes composés fr.
• *verbes défectueux fr.
• *verbes irréguliers fr.
• verbes réciproques (zwrotny wzajemny) fr.
• verbes réfléchis | verbe réfléchi fr.
• verbes réfléchis directs fr.
• verbes réfléchis indirects fr.
• verbes réfléchis par l'expression fr.
• verbes réfléchis par la signification fr.
• verbes réfléchis passifs fr.
• verbes simples fr.
• virgule fr.
• vocatif fr.
• voyelle (samogłoska a. litera samogł.) fr.
• voyelle nasale fr.
• voyelles composées fr.
• voyelles simples fr.
• wargi
• wielka liczba
• wielkie litery
• wiersz
• wjestota
• własności (kat. gramat.)
• właściwe czasy
• wołanie | wołania
• wprost-wzajemne | czynosłowa wprost-wzajemne
• wymawiać się | wymawiać | wymowić
• wymawianie
• wyraz
• *wzajemne czynosłowa | czynosł. wzajemne
• wzywający spadek
• y greckie
• z początku
• zagięcia
• zaimek
• zaimek dosobny
• zaimek nieokreślony
• zaimek niezawisły
• zaimek odnoszący
• zaimek osobny
• zaimek samotny
• zaimek wsobny
• zaimki łączone | zaimek łączony | łączony zaimek
• zaimki odnośne | zaimek odnośny
• *zaimki osiadłe | zaimek osiadły
• *zaimki osiadłe łączone
• zaimki osiadłe odnośne
• zaimki osobiste | osobisty zaimek
• zaimki osobiste łączone
• zaimki posiadłe | posiadły zaimek | zaimek posiadły
• zaimki posiadłe nieodnośne
• zaimki posiadłe odnośne
• zaimki pytające łączone
• zaimki pytające samotne
• zaimki ukazujące
• zaimki ukazujące łączone
• zaimki ukazujące samotne
• zakończenie
• założenie
• *zawiasna liczba
• *zawiasne | zawiasne imiona liczbiane
• zawołanie
• *zbiorne | liczb. imiona zbiorne
• zdanie
• zęby
• złączka (spójnik)
• złączka przeciwna
• *złączka różniąca
• złączka wnosząca
• złączki przyczynę znaczące
• złączki przyrównanie wyrażające
• złączki rowność wyrażające
• złączki sens określające
• złączki warunkowe
• złączki wyłączające
• złączki zezwalające
• *złożone głoski
• złożone słowa | słowo złożone (wyraz złożony)
• znaczek podziwienia
• znaczek pytania
• znaczenie
• *znaczki (znak interp., diakryt)
• zwinienie głosu
• zwyczaj