Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

przyswojenia elementów semazjologicznych
Hierarchia Dzieła

Język: polski
Dział: Teoria języka (współcześnie)
  • Asymilacja morfologiczna, semazjologiczno-morfologiczna i semazjologiczna: BdC/1915
Definicja współczesna

Zob. Zapożyczenia

Stosunkowo najłatwiej i najczęściej wpływom obcym ulega słownictwo. Zapożyczenia leksykalne realizują się albo przez przejęcie obcego wyrazu w postacie niezmienionej czy też tylko dostosowanej do wymagań fonetycznych i gramatycznych języka pożyczającego za pomocą rodzimych elementów (kalka). Ten drugi typ zapożyczeń występuje również w zakresie frazeologii i składni. (EJP 440)

Cytaty

BdC/1915, s. 191

Zapożyczenia i przyswojenia elementów semazjologicznych asymilują się do własnych wyobrażeń semazjologicznych i ich połączeń.

Powiązane terminy