terminów gramatycznych online
adideacja
adideacja «zmiana znaczenia wyrazu wskutek skojarzenia go z innym wyrazem o podobnej formie» ... https://sjp.pwn.pl/sjp/adideacja;2548789.html
Zjawisko nabywania znaczenia strukturalnego obserwujemy przede wszystkim w wyrazach zapożyczonych, które asymilując się, wchodzą w relacje znaczeniowe z wyrazami etymologicznie obcymi, niespokrewnionymi; np. burak jest pożyczką łac. borrago i w związku z tym jest niepodzielny słowotwórczo. Jednakże w wyniku skojarzenia fonetycznego i semantycznego (asonacji i adideacji) z rodzimym przymiotnikiem bury uzyskał podzielność bur-ak i nowe znaczenie strukturalne: burak ‘warzywo, które jest bure’. Podobnie oportunista (← łac. opportunus ‘wygodny, korzystny’) bywa interpretowany jako ‘ten, który stawia opór, przeciwstawia się czemuś’, czyli uzyskuje znaczenie przeciwstawne do etymologicznego ‘człowiek wygodny, bez stałych zasad, naginający się do okoliczności dla osobistych korzyści; ugodowiec’. Długosz-Kurczabowa K., Dubisz St. (2006). Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, s. 349-350.