Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

буква согласная утонченная

Hasło w cytatach: согласная утонченная, утонченная, утонченная согласная буква
Język: rosyjski

Cytaty

Здѣсъ прежде всего замѣтимъ, что въ образованiи измѣненiй грамматическихъ польскихъ, часто встрѣчается перемѣна согласныхъ буквъ называемая утонченiемъ. Дебелыя согласныя p, b, m, w, f, ł, n, d, t, r, z, ch, h, g, k переходятъ въ утонченныя b', p', m', w', f', l, ń, dź, ć, rz, ź, ś, ż, dz, ż, c, cz, нп. snop, snopie (вм. snop'e).

Затрудняютъ только существительныя кончащiяся на утонченныя согласныя буквы.

Здеѣсъ замѣтимъ, что на перемѣну буквъ o, ó особенное имѣютъ влiянiе буквы согласныя мягкiя (b, d, g, w, z), также нѣкоторыя утонченныя (b', dz, dź, ż) и наконецъ плавныя (ł, l, r, rz, j), нп. bób – bobu, rów – rowu, wół – wołu, ból – bolu, mój – moja, bór – boru, broda – bród, noga – nóg.

Существительныя род аженскаго [...] кончащiяся на согласную утонченную [...] имѣютъ тотъ же падежъ какъ именительный.

Также на i, y имеютъ дательный падежъ [...] кончащiяся на утонченную согласную букву, нп. sól – soli, noc – nocy и проч.