of Grammatical Terms online
неопределенное наклонение
Quotations
Польскіе глаголы имѣютъ три наклоненія. [...] 3) Неопредѣленное, tryb bezokoliczny, не показывающее, кто и когда дѣйствуетъ, т. е. не означающее ни времени, ни лица, ни числа, ни рода; напр. pisać, czytać.
Время прошедшее составляется съ неопредѣленнаго наклоненія: а) Въ кончающихся на ć съ предъидущею гласною, это ć превращается въ łem, łam, łom, причемъ e превращается въ а; напр. kocha(ć)-kochałem, uczy(ć)-uczyłem, siwie(ć)-siwiałem, leże (ć)-leżałem. б) Въ кончающихся на ść возвращается выпущенная въ неопредѣленномъ наклоненіи согласная b, d, или t, напр. grześć-grzebłem, kłaść-kładłem, pleść-plotłem. в) Превращеніемъ окончанія с въ kłem и dz въ głem, напр. tłuc tłukłem, strzydz-strzygłem.
Нарѣчія всего чаще тогда бываютъ сказуемымъ, когда подлежащее есть глаголъ въ неопредѣленномъ наклоненіи или нарѣчіе; нпр. W Petersburgu mieszkać przyjemnie, ale drogo. Wczoraj było gorąco, a dziś chłodno.