Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbum adiectivum
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: verba adjectiva, verbum adjectivum
Język: łaciński
Dział: Morfologia (współcześnie)

Cytaty

Don/1795, s. [19]

Ratione rei significatae [verbum] est triplex, względem rzeczy znaczącej [słowo] jest trojakie. Substantivum, istotne. Vocativum, wzywające, et adjectivum, i przydawające.

Cas/1797, s. 216

Die übrigen Zeitwörter nannten sie Verba Adjectiva, weil sie nehmlich, die der Sache beyzulegende Bestimmung und das Verbum Substantivum zugleich mit, in einem einzigen Worte in sich fassen. Z.B. Brat poszedł, der Bruder ist gegangen. Hier faßt der Pole in dem einzigen Worte poszedł das zusammen, was der Deutsche in den zweyen sagt: ist gegangen.

[Pozostałe czasowniki nazwali oni Verba Adjectiva, ponieważ łączą one w jednym słowie przypisane danej rzeczy przeznaczenie i verbum substantivum. Np. Brat poszedł, der Bruder ist gegangen. Tutaj Polak łączy w słowie poszedł to, co Nemiec wyraża w dwóch: ist gegangen. ]

Powiązane terminy