potoczne słowo

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Klecz/1767

Toż rozumieć o wielu słowach Polskich, ktore rożne mają rozumienia. Naprz: Wilk, znaczy wilka na drzewie, źwierżę, ranę etc. [...] Wymyślne zaś dwojrozumienia (aequovocationes) ktore zawisły od płochych ludzi zdania, jeżeli je kto wie zapewne, że od przewrotnych źle będą tłumaczone, lepiej na insze potoczne odmienić słowo, niżeli dać przyczynę do wymyślnego nakręcenia.