Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

nieporządkowie

Język: polski

Cytaty

Teraz nadto piszą nie porządkowie w wielkiej liczbie istotnych trzeciego rodzaju И. zamiast Я. учрежденïи, uczty, zamiast учрежденïя.

Patrz § 19. na przykład: пре_дстою, obecny jestem, cale nieporządkowie.

Lecz wielu przeciwnie piszą: идучи я въ школу, встрѣтился со мною пріятель [...] co bardzo nieporządkowie, i obrażające słuch znających się na prawym Rossyjskim ułożeniu.

[Но многїе въ противность сему пишутъ: идучи я въ школу, встрѣтился со мною прїятель; написавъ я грамотку, онъ прїѣхалъ съ моря; будучи я удостоѣренъ о вашемъ къ себѣ дружествѣ, вы можете уповать на мое къ вамъ усердїе; что весьма неправильно, и досадно слуху чувствующему правое Россїйское сочиненїе. Łomonosow, 1757, § 466.]