Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

coniunctio ordinis postpositivi

Hasło w cytatach: conjunctiones ordinis praepositivi, postpositivae
Język: łaciński

Cytaty

Die Ordnung Rząd im Fügeworte ist bey den Pohlen gleich wie bey den Lateinern Dreyerley. 1. Sind die jenigen / welche man in einer Red pfleget vornen anzusetzen [Praepositivae] alß: A und Iż / weil ponieważ dieweil / Lecz / ále Aber. Lubo / lub / wiewol [...]. 2. Die in der Rede andern wörtern pfleget nachgesetzt zu werden [Postpositivae] als: Bowiem denn. [...] 3. Die jenigen welche man in einer Rede bald vor= bald nachzusetzen pfleget / alß: Jeżeli / jeśli / wofern. Abowiem / bowiem / denn.

[Rząd spójników jest w polszczyźnie taki sam jak w łacinie - trojaki. 1. Są takie, które daje się w wypowiedzi zwykle na początku [praepositivae], np. a, ponieważ, lecz, lubo [...]. 2. Takie, które zwykło się dawać po innych wyrazach [postpositivae], np. bowiem. [...] 3. Są takie, które w wypowiedzi stoją raz na początku, raz po innych wyrazach, np. jeżeli, jeśli, abowiem, bowiem.]

Conjunctiones Ordinis Postpositivi sunt istae, Złączenie porządku potym położonego są te: autem, zaś, veró, zaś, que, [i], vel, albo, nie, czyliż.