życzenie

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Ryk/1850
• Jes/1886
• Kras/1897
• ZwO/1924

Would używa się także w życzeniach, ściągając się do czasu przyszłego. Miejsce jego zastępuje to wish w życzeniach odnoszących się do przeszłości.

Czynność nierzeczywista może oznaczać życzenie (oby ojciec przyjechał) lub zamiar, (wyjął woreczek, aby dać ubogiemu jałmużnę). Są to odcienie trybu warunkowego.

Zachodzi bliskie pokrewieństwo między zdaniami rozkazującemi a zdaniami konieczności, tudzież pomiędzy zdaniami warunkowemi i życzącemi z jednej strony a zdaniami możebności z drugiej; stąd też zdania rozkazujące wyrażają się niekiedy tak samo, jak zdania konieczności; a zdania warunkowe i życzące podobnie, jak zdania możebności; czyli że słowa muszę, mam powinienem omawiają rozkaz, a słowa mogę, chcę omawiają życzenie lub warunek; np. Masz przyjść do domu! [...].

Po orzeczeniu kładzie się podmiot: [...]

b) w zdaniach, które oznaczają nakaz lub życzenie, n. p. faze tu o bem (czyń dobrze); seja elle feliz (niech będzie szczęśliwy).