Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

mot accessoire
Hierarchia Dzieła

Język: francuski
Dział: Fonetyka (współcześnie)
  • Prononciation et Orthographe: MWG/1921
Dict. de linguistique 2012, s. 4 Definicja współczesna

Wyraz niesamodzielny akcentowo

Cytaty

MWG/1921, s. 8

Dans les groupes composés de deux mots accessoires, l'accent tombe sur la pénultième de l’ensemble du groupe : do mnie «vers moi», koło mnie «près de moi», etc.

[W grupach złożonych z dwóch wyrazów niesamodzielnych akcent pada na przedostatnią sylabę całej grupy: "do mnie", "koło mnie" itd.]
MWG/1921, s. 8

Dans les mots longs ou dans les groupes comprenant un mot accessoire inaccentué, la syllabe du début peut recevoir un léger accent secondaire : ròz-kła-da ła «elle arrangeait», kòło domu «près de la maison».

[W długich wyrazach lub w grupach zawierających nieakcentowany wyraz niesamodzielny, pierwsza sylaba może przybierać nieznaczny akcent poboczny: "ròz-kła-da ła", "kòło domu".]

Powiązane terminy