Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

phrase coordonnée
Hierarchia Dzieła

Język: francuski
Dział: Składnia (współcześnie)
Kielski 1959, s. 46 Definicja współczesna

Zdanie współrzędne

Cytaty

MWG/1921, s. 96

Si le groupe du nom de nombre et du nom est le sujet logique, le tour impersonnel existe seul [...]. Ainsi : osiem kobiet pracowało w ogrodzie [...], dziesięć domów runęło [...]. Si une seconde phrase est coordonnée à la première, on peut revenir au tour personnel. Ainsi : przed domem siedziało dwanaście kobiet i żywo rozmawiały (ou rozmawiało) o czemś.

[Jeśli grupa liczebnika i rzeczownika jest podmiotem logicznym, możliwa jest tylko konstrukcja nieosobowa [...]. Zatem: "osiem kobiet pracowało w ogrodzie" [...], "dziesięć domów runęło" [...]. Jeśli drugie zdanie jest współrzędne z pierwszym, można powrócić do konstrukcji osobowej. Więc: "przed domem siedziało dwanaście kobiet i żywo rozmawiały (lub rozmawiało) o czemś".]

Powiązane terminy