Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

pisownia pierwotna
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: pierwotna pisownia
Język: polski
Dział: Pisownia (współcześnie)
  • Część II. Rozdz. 4. Pisownia czyli ortografia polska: Jes/1886

Cytaty

Jes/1886, s. 165-166

W pisowni imion własnych obcego pochodzenia trzymamy się dwojakiéj zasady: 1-o, jedne z tych imion tak dalece są nam znane, żeśmy je całkowicie spolszczyli, np. Sofokles, Edyp, Cezar, Oktawian, Tamiza, Men, Ren, Poczdam, Lipsk, Szekspir, Paryż, Wolter, Wiedeń, itp., — 2-o, inne przeciwnie, jako rzadziej używane, zachowały swoje brzmienie i swoją pierwotną pisownią jako to: Nantes, Béranger, Thierry, Heine, Bretagne, Fontainebleau, Byron, Rousseau, Michelet, Civita Vechia,Reggio, Calais, itp.

Powiązane terminy