Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

particule indéclinable

Hasło w cytatach: particules indeclinables, particules indéclinables
Język: francuski
Dział: Fleksja (współcześnie)
  • Chapitre III. Des particules indeclinables / Rozdział III. O partykułach niedeklinujących się: Fook/1768
  • Introduction à la grammaire / Wprowadzenie do gramatyki: Fook/1768

Cytaty

On peut dire, que trois fortes de mots composent le Discours: Ceux de la première, et seconde sorte sont flexibles; ceux de la troisieme sont inflexibles. On appelle ceux de la premiere sorte des Noms, ceux de la seconde des Verbes, et ceux enfin de la troisieme des Particules indéclinables.

[...]

Można mowić, że trzech gatunkow słowa składają mowę. Pierwszego i drugiego gatunku deklinują się, á trzeciego nie. Pierwszego gatunku jest Nomen, drugiego Verbum, á trzeciego Partykuły nie deklinujące się.

Les Particules indéclinables sont des môts, qui n'ont pas d'inflexion, et sont. 1. Les Adverbes. II. Les Prépositions. III. Les Conjonctions. IV. Les Interjections.

[...]

Partykuły niedeklinujące się są słowa nieodmieniające kończenia się swego; Są zaś I. Adverbia, II. Praepositiones. III. Coniunctiones. IV. Interiectiones.