terminaison grecque

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Fook/1768

Les Latins ont retenü la terminaison grecque en as dans quelques mots composées, et au lieu de dire Paterfamiliae, ils ont dit Paterfamilias, Materfamilias etc. Il y a dans la langue Latine trois terminaisons, imitées de la langue grecque de cette prémiere Déclinaison; en e, as, es, comme Epitome un abregé, Boreas, Aeneas, Baltes, Anchises etc.

[...]

Łacinnicy zażywają terminacji Greckiej na as w niektorych słowach złożonych, i amiast coby mieli mowić Paterfamiliae, mowią Paterfamilias, gospodarz, materfamilias, Gospodyni etc. Trzy są Terminacje Greckie tej pierwszej Deklinacji na e, as i es, v g. Epitome zebranie krotkie, Boreas, Aeneas, Anchises etc.