Tr/1764

• Michał Abraham Trotz

Nowy dykcjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski [...] Nouveau dictionnaire polonois, allemand et françois [...]

Cytaty według działów 717 cytatów

• Łaskawy Czytelniku 1 cytat [15]–[16]
• Wykład znaków i abrewiacji 38 cytatów [17]–[24]
• Słownik 678 cytatów 1–3077
• Przydatek słów francuskich i popraw 3078–3087

Hasła

• Abbreviation niem.
• abgeleitetes Wort niem.
• ablatif fr.
• Ablativus łac., niem.
• Ableitung niem.
• Ableitung niem.
• abréviation fr.
• abrewiacya
• Absatz niem.
• abstammen niem.
• abstammendes Wort niem.
• Abstammung niem.
• Abtheilungs-Zeichen in Schreiben niem.
• accent (wzmocnienie sylaby, wyrazu) fr.
• accent (diakryt) fr.
• Accent niem.
• accent circonflèxe | circonflèxe fr.
• accentuer fr.
• accusativus | A. łac.
• acusatif fr.
• Acusativus | Accusativus łac., niem.
• adj. łac.
• adjectif fr.
• adjectif incomparatif fr.
• adv. łac.
• adverb fr.
• adverbialement fr.
• adverbialiter niem.
• Adverbium łac., niem.
• afirmatif fr.
• akcent (wzmocnienie sylaby)
• alphabet fr.
• alphabétique fr.
• alphabetisch niem.
• altes Wort niem.
• angenommen niem.
• Appellativum | Nomen appellativum łac., niem.
• article fr.
• articulation fr.
• articulation distincte fr.
• Artikel niem.
• artykuł (rodzajnik; część mowy)
• aspiracya
• aspiration fr.
• aspirée fr.
• asterique fr.
• Ausdruck niem.
• ausdrücken niem.
• ausländische Worte niem.
• Ausrusffung niem.
• Ausschlag-Buch niem.
• Aussprache niem.
• aussprechen niem.
• Aussprechung niem.
• baragoüiner fr.
• barbarzyńskie mowi
• bedeuten niem.
• Bedeutung niem.
• bégaïement fr.
• bégaïer fr.
• Bejahunas-Satz niem.
• Beredsamkeit niem.
• Berkürtzung niem.
• bestätigender Satz niem.
• Beywort niem.
• blekotać
• blekotanie
• błąd
• brédoüillement fr.
• brédoüiller fr.
• brzmieć
• brzmienie (sposób wymawiania, dźwięk)
• brzmienie (głoska)
• Buchstab | Buchstabe niem.
• buchstabiren (sylabizować) niem.
• Buchstabiren (sylabizowanie, literowanie) niem.
• caractère | caractèr fr.
• cas fr.
• casus łac.
• Casus łac., niem.
• charakter (litera)
• collec. łac.
• Comma niem.
• commune | comm. łac.
• comparatif fr.
• Comparation niem.
• Comparativus łac., niem.
• composition (kompozycja) fr.
• composition (compositum) fr.
• Composition niem.
• conjonction fr.
• conjonctive fr.
• Conjunction niem.
• Consonantes łac., niem.
• construction fr.
• Construction (składnia) niem.
• cudzoziemczyzna | cudzoziemszczyzna (wpływ (język) obcy, barbaryzm)
• cudzoziemski język
• czas
• czas niniejszy
• czcionka (litera)
• część mowy
• członek
• czyniące słowo
• czystość języka
• daszek
• daszkowaty
• datif fr.
• Dativus | D. łac.
• dawaiący spadek
• dégré fr.
• demande fr.
• dérivatif fr.
• Derivation niem.
• dérivation (derywacja) fr.
• dérivation (derywat) fr.
• Derivativum niem.
• dérivé (rzecz.) fr.
• dériver fr.
• deutlich ausgesprochenes Wort niem.
• Deutlichkeit der Aussprache niem.
• dialecte fr.
• diction fr.
• dictionnaire fr.
• Dictionnarium niem.
• dire fr.
• discours fr.
• dissilabe fr.
• domowione słowo (wyartykułowane)
• doppeltals Consonantes niem.
• double fr.
• drobna litera
• drobne pismo
• Dualis niem.
• duël fr.
• dwoiste mm | dwoiste pp | dwoiste ss
• dwojjęzyczny
• dwojkowa liczba
• dwusylabny
• dykcjonarz
• dźwięk (głoska, głos artykułowany)
• eigentlicher Nahme niem.
• einsylbig niem.
• élision fr.
• éloquence fr.
• énoncer fr.
• épelement fr.
• épeler fr.
• erreur fr.
• étimologie fr.
• étoile fr.
• excepcye
• exclamation fr.
• expression (wyrażenie, zwrot) fr.
• expression (wymowa) fr.
• exprimer (wymawiać) fr.
• façon de parler fr.
• Fehlter niem.
• femininum łac.
• Frage niem.
• frazes (zdanie)
• Füg-Wort niem.
• Futurum | F. łac.
• gazoüiller fr.
• Gebrauch niem.
• gebräuchlich niem.
• génitif fr.
• Genitivus łac., niem.
• genitivus | g. łac.
• genre (kategoria rodzaju) fr.
• genre commun fr.
• genre douteux fr.
• genre épicène fr.
• genre féminin fr.
• genre universel fr.
• genus łac.
• Genus łac., niem.
• Genus commune niem.
• Genus dubium niem.
• Genus epicaenum niem.
• Genus foeminum niem.
• Genus omne niem.
• Genus promiscuum niem.
• gewöhulich niem.
• gradus
• gramatycki
• gramatycznie
• gramatyczny
• gramatyka (wiedza o języku)
• grammaire fr.
• Grammatic niem.
• grammatical fr.
• Grammaticalisch niem.
• gwiazdka (odsyłacz)
• hangenden Buchstaben niem.
• Haupt-Wort niem.
• herkommen niem.
• idiotisme fr.
• imię (nazwa, część mowy)
• imię istotne
• imię pospolite
• imię przydatne
• imię własne | własne imię
• imiona istotne nieżywe | nieżywe imię
• imiona nazywalne
• impératif fr.
• Imperativus łac., niem.
• impersonaliter niem.
• impersonellement fr.
• indecl. łac.
• indicatif fr.
• Indicativus łac., niem.
• infinitif fr.
• Infinitivus łac., niem.
• instrumental fr.
• Instrumentalis łac., niem.
• instrumentalis | I. łac.
• interj. (wykrzyknik) łac.
• interjection fr.
• Interjection niem.
• interrogation fr.
• jednosylabny
• język
• język ojczysty
• języka rożność (odmiana języka)
• kazus
• konsona
• krasomostwo
• krasomowska nauka
• krasomowski
• kreska (diakryt)
• kropka pisarska (diakryt)
• kształt mowy (styl)
• lallen niem.
• Lallen niem.
• Landes-Sprache niem.
• langage fr.
• langage du païs fr.
• langage latin fr.
• langue (system znaków) fr.
• langue maternelle fr.
• laseczka (diakryt)
• laseczka (dywiz, pauza)
• laszczka
• Lateinische Sprache niem.
• latin fr.
• latinisme fr.
• latinité fr.
• Laut niem.
• lauten niem.
• lettre (litera a. głoska) fr.
• liczba
• liczby porządkowe
• liczebne imię
• ligature fr.
• litera (głoska)
• litera | litery (znak alfabetu)
• local fr.
• Localis łac., niem.
• localis | L. łac.
• łacina
• mała liczba
• manière de parler fr.
• masculinum łac.
• masculinum inanimatum łac.
• membre fr.
• miano
• mianowaniu służący
• mianujący spadek
• miejscowy spadek
• mieszana
• Mittel-Wort niem.
• mode fr.
• Modus niem.
• monosilabe fr.
• mot fr.
• mot distinctement prononcé fr.
• mot hors d’usage fr.
• mot originaire fr.
• mot vieux fr.
• mots étrangers fr.
• mowa (język)
• mowić
• mownik
• Mundart niem.
• Mutter-Sprache niem.
• Nahme niem.
• namiestnictwo
• natężać (akcentować)
• natężanie | natężenie | słow natężanie (siła głosu, akcent)
• nazwisko (nazwa własna)
• nazwisko własne
• nazywający (imię pospolite)
• nazywaniu służący
• Nenner niem.
• neutrum (rodzaj nijaki) łac.
• nieograniczony sposob
• nieosobiste słowo
• nieosobiście (nieosobowo)
• nierozdzielne przekładanie
• niestosujące imię
• niewiejska płeć | płeć niewiejska
• nom (nazwa, część mowy) fr.
• nom apelatif | nom apellatif fr.
• nom comparatif fr.
• nom numeral fr.
• nom substantif fr.
• nombre fr.
• nombre ordinal fr.
• nomen łac.
• Nomen łac., niem.
• Nomen proprium łac., niem.
• nomenclature fr.
• nominatif fr.
• Nominativus łac., niem.
• nominativus | N. łac.
• note fr.
• numerus łac.
• obiecadło
• obiecadłowy
• oboja płeć
• obostronna płeć
• obwiniający
• odbierający spadek
• oddalający spadek
• odmieniać się
• okrzyknienie (znak interp.)
• omettre fr.
• oratoire fr.
• oratorisch niem.
• ordnenden Zahlen niem.
• ortographe fr.
• oskarzający spadek
• oskarżeniu służący
• osoba (gramatyczna)
• osobiste namiestnictwo
• osobiste słowo (czasownik)
• parler (czas.) fr.
• parler (rzecz.) fr.
• parole (mowa (język)) fr.
• parole (słowo) fr.
• pars orationis łac.
• participe fr.
• Participium łac., niem.
• passer fr.
• period (zdanie złożone, wypowiedź)
• période fr.
• periods niem.
• Person niem.
• personne fr.
• phrase fr.
• pisania nauka
• pismo
• plur. łac.
• Pluralis łac., niem.
• pluriel fr.
• płeć
• płeć męska
• płeć nierozdzielna
• płeć niesłużąca
• pochodzące słowo
• pochodzenie słowa (derywacja)
• pochodzić z
• pociągające się namiestnictwo
• początkowe słowo
• point (diakryt) fr.
• point (znak interp.) fr.
• pojedyncze słowa
• polski język
• polszczyzna
• ponctuation fr.
• potoczna mowa
• powszechna płeć
• pozdrawialny spadek
• praepositio łac.
• Praepositio inseparabilis niem.
• praepositio inseparabilis | pr. ins. łac.
• praesens łac., niem.
• Präposition niem.
• préposition fr.
• préposition inséparable fr.
• prepozycja słowna
• prepozycya
• présent fr.
• primitif | mot primitif fr.
• primitivum | Primitivum niem.
• proférer fr.
• pronom fr.
• pronom conjonctif fr.
• pronom interrogatif fr.
• pronom personel fr.
• pronom possesif fr.
• pronom relatif fr.
• Pronomen łac., niem.
• Pronomen conjunctivum niem.
• Pronomen personale niem.
• Pronomen possessivum niem.
• Pronomen relativum łac., niem.
• prononcer fr.
• prononciation fr.
• proposition afirmative | afirmative fr.
• przedział w pisaniu (interpunkcja, znak interp.)
• przekładanie (przyimek)
• przełożenie (praepositio)
• przydatek (przedrostek, przyrostek)
• przydatek słowny | słowny przydatek (przedrostek)
• przyłączający sposob
• przyłączanie (coniunctio)
• przyrzutne imię
• przysłowie (przysłówek)
• przysłownie
• przystosowanie (stopniowanie)
• przyzywaniu służący
• Puncta | Punctum niem.
• Punctuation niem.
• punkcik
• punkt (znak interpunkcyjny, kropka)
• punktowanie
• pureté d'une langue fr.
• purisme fr.
• pytające namiestnictwo
• pytający
• pytanie (o zdaniu)
• pytaniu służący (dopełniacz)
• reben niem.
• *receu fr.
• Rechtschreibung niem.
• Redart einer Sprache niem.
• Rede niem.
• Redekunst niem.
• Redens-Art niem.
• rednerisch niem.
• Reinigkeit der Sprache niem.
• rétorique (retoryka) fr.
• rétorique (retoryczny) fr.
• rodowi służący (dopełniacz)
• rodzący spadek
• rozkazujący sposob
• s'exprimer (brzmieć) fr.
• sagen niem.
• samobrzmiąca litera
• Schrifft niem.
• se manger | manger fr.
• se perdre fr.
• Selbst-Laut niem.
• Selbstlauter niem.
• selbstständiges Wort niem.
• sens (zdanie, wypowiedź, znaczenie wypowiedzi?)
• sens fr.
• sens | sens własny (znaczenie)
• sens litéral fr.
• sens propre fr.
• signe fr.
• signe d'exclamation fr.
• signification fr.
• signifier fr.
• Signum exclamationis niem.
• silabique fr.
• sillabe | silabe fr.
• Singularis łac., niem.
• singulier (liczba poj.) fr.
• singulier (wyraz niezłożony) fr.
• Sinn niem.
• sintaxe fr.
• skazujący
• skład (składnia)
• składanie (słowo składane)
• składanie (konstrukcja składniowa, składnia)
• składanie (wyraz złożony)
• słownik (leksykon)
• słowny (odnoszący się do słów)
• słowny (czasownikowy)
• słowo (wyraz)
• słowo (czasownik)
• słowo mieszane
• słowo niezwyczajne
• słowo stare
• słowo utarte
• son fr.
• sonner fr.
• spadek
• sposob (tryb)
• Sprach-Lehre niem.
• Sprache niem.
• stammeln niem.
• Stammlen niem.
• Sternchen niem.
• Stimme niem.
• stopień
• stosujące imię
• Strichlein niem.
• Stuffe niem.
• subjonctif fr.
• Subjunctivus niem.
• subs. łac.
• substantif fr.
• sygnifikacya
• sylaba (głoski, litery)
• sylabizować
• sylabizowanie
• sylabizowany
• sylabny
• sylabowy
• Sylbe niem.
• sylbicht niem.
• Syntax niem.
• syntaxa
• szeplunić
• tchnienie
• tema
• tempus łac.
• Tempus łac., niem.
• Thon niem.
• tiret fr.
• trzecia deklinacya
• Tüpfel niem.
• twierdzące zdanie
• tytel
• uczestnictwo
• ungewöhnliches Wort niem.
• unpersönlicher Weise niem.
• Unterschreibungs-Lehre niem.
• usage fr.
• *usité fr.
• używanie
• valeur fr.
• verbal fr.
• Verbal niem.
• verbe (czasownik) fr.
• verbe actif fr.
• verbe impersonnel fr.
• verbe personel fr.
• verbeißen niem.
• verbum (czasownik) łac.
• Verbum łac., niem.
• Verbum impersonale łac., niem.
• verbum impersonale | v. imp. łac.
• verbum mixtum
• Verbum personale niem.
• Verkürzung niem.
• verschlucken niem.
• Verstand niem.
• virgule fr.
• vocabulaire fr.
• Vocalis niem.
• vocatif fr.
• Vocativus łac., niem.
• vocativus | V. łac.
• voïelle (samogłoska a. litera samogł.) fr.
• voix (głos, dźwięk) fr.
• Vorwort niem.
• vulg. łac.
• wiązana litera
• wielka liczba
• wieloliczny
• własności (kat. gramat.)
• własność języka (właściwość, specyfika)
• własność słowa (sens)
• wokabularz
• wokala
• Wort niem.
• Wort-Verstand niem.
• Worte niem.
• Wörterbuch | Wörter-Buch niem.
• Wortforschung niem.
• Wortfügung | Wort-Fügung niem.
• wtrącanie | wtrącenie (wykrzyknik)
• wyciągnione słowo
• wykład słów
• wymawiać
• wymawianie
• wymijać (nie wymawiać)
• wymowa (artykulacja)
• wymowienie
• wyraz (wyrażenie)
• wyraźność mowy
• wyrażać
• wyrozumienie (wyjaśnienie)
• wyrozumienie literalne
• wyrozumienie słowne
• wyrzec
• wyrzeczenie
• wysłowić
• wzywający spadek
• Zahl-Wort niem.
• zaimek
• zaimek dzierżawny
• zaimek złączający
• zbieranka
• zdanie
• zdanie potwierdzające
• Zeichen niem.
• Zeit-Wört | Zeit-Wort niem.
• złączające namieśnictwo
• złączający spadek
• złączanie (spójnik)
• złożenie (wyraz złożony)
• złożenie (konstrukcja składniowa)
• znaczek (symbol, znak ogólnie)
• znaczenie
• znak (diakryt)
• znak (symbol, skrót)
• znamionować
• znamionowanie
• Zunge niem.
• zweysylbicht niem.
• zweyzüngig niem.
• żywe imiona istotne